喜雨行

宋代 • 张嵲

岁星运行至荒落，鹑尾初占建魁杓。
大旱金石皆流烁，旱魃何知恣为虐。
大田多稼三百廛，尽是农夫耦十千。
一朝焦枯如束管，赤地百里焚则烟。
官长视民如视子，常恐岁饥为殣死。
并走群望严神祀，却盖斥肩昭勤止。
至诚果能格明神，明神为公诉苍旻。
苍旻油然兴浓云，浓云鬰兴雨如霖。
农家不伞走沟遂，抖擞偃禾有生意。
诘朝犯晓细□□，缕缕青黄交颖穗。
农人以手加额头，使我不死赖宋侯。
白老垂髫声呦呦，优游咸歌脱穷愁。
陵山攅空插苍玉，舒水拖绢浸寒绿。
山高水长岁月续，德我宋侯歌不足。

译文：

这一年岁星运行到了荒落的位置，天上鹑尾星初现，正值斗魁与斗杓所指的时节。
天气大旱，连金石都快要被熔化，那旱魃哪管人间疾苦，肆意逞凶肆虐。
大片的农田里种植着众多庄稼，三百处田庄里，都是农夫们两两结伴辛勤劳作。
可转眼间，庄稼全都焦枯得如同捆扎的菅草，方圆百里的土地一片赤黄，像被大火焚烧后冒着青烟。
官府的长官看待百姓就如同自己的孩子，常常担心年成不好闹饥荒，百姓会饿死。
于是四处奔走祭祀各方神灵，祭祀时不撑伞，不乘车，以此彰显自己的勤勉。
他们的至诚之心果然感动了神明，神明替他们向苍天诉说灾情。
苍天很快涌起了浓厚的乌云，乌云聚集，接着大雨倾盆而下。
农家百姓也顾不上打伞，纷纷跑到田埂沟渠边，那些倒伏的庄稼经雨水滋润，又有了生机。
第二天清晨天色微明，庄稼上已经是青黄相间的穗子，丝丝缕缕十分喜人。
农民们激动地用手拍着额头，感叹说：“是宋侯让我们得以活命啊！”
白发老人和垂着发髻的孩童都欢快地呼喊着，大家悠闲自在地唱起歌，摆脱了穷困忧愁。
陵山高耸，像是插入天空的碧玉，舒水如同飘动的绢带，泛着清冷的绿色。
山高水长，岁月悠悠，宋侯对我们有如此大的恩德，我们的赞歌怎么唱也唱不够啊！