翟方进

宋代 • 张嵲

相君事郡当少时，见谓迟钝遭谩欺。
一从蔡叟问所适，羁游万里来京师。
从冯老姥织屦卖，学问声名从此大。
胡常初毁更见誉，一日超升登掾宰。
男儿立身要自励，旬岁连摧两司隶。
薛公视遇不敢轻，果见登迁居相位。
徒知得意快恩雠，峻文未肯持平例。
九卿先达故郡归，红阳贵倨犹夺气。
忽闻当坐定陵事，慙惧乞骸更见慰。
深穷党友圗自安，十有九人同免官。
得君万事无不可，觧使众丑成妖娴。
一朝天文示变异，李寻奏记翩然至。
养牛尊酒天上来，万岁之期何可避。
使人致命忽驰去，半道尚书言物故。
十年宠贵一日空，徒见缟衣蒙槛柱。
谁云盖棺事则已，下流众怨何能止。
芋魁饭豆亦云足，至今鸿隙歌鸿鹄。

译文：

宰相翟方进年少在郡里做事的时候，被人认为反应迟钝，还遭受别人的欺侮和谩骂。
自从他向蔡叟请教人生的方向后，便背井离乡、远游万里来到京城。
他曾经跟着冯老姥编织草鞋去卖，不过此后他的学问和声名就越来越大了。
胡常起初诋毁他，后来却转变态度称赞他，翟方进很快就得到提拔，担任了掾宰之职。
男子汉立身处世要自我激励，翟方进在短短几年间就连连挫败两位司隶。
薛公对待他不敢有丝毫轻视，后来他果然登上相位。
他只知道在得意时快意恩仇，执行法令过于严苛，不肯持平处理案件。
九卿中的前辈回到故郡，红阳侯虽显贵傲慢，见了他也会气焰受挫。
忽然听说自己要因定陵的事情被治罪，他惭愧恐惧，请求辞官，却还得到皇帝的安慰。
他为求自保，深挖党羽之事，导致十九人一同被免官。
得到君主的信任，似乎万事皆可做成，他能让众多丑恶之人变得妖冶娴静（这里指他有权能左右一些局面）。
有一天天象显示出现了变异，李寻的奏书翩翩而至。
赏赐的养牛和美酒如同从天而降，可死亡的命运又怎能避开呢。
皇帝派人传达旨意后匆匆离去，半路上就传来翟方进去世的消息。
十年的恩宠和显贵一日之间化为乌有，只看见他的白衣挂在门槛和柱子上。
谁说人死后事情就结束了呢，他处于下流之境，众人的怨恨又怎会停止。
能有芋魁和饭豆吃也算是满足了，直到如今鸿隙之地还传唱着关于翟方进的歌谣。