题景温筠居

宋代 • 张嵲

昔游安康道，野竹晓森森。
疏篱隐茅茨，置屋何幽深。
卜邻嗟未办，长梦秋风林。
如何嘉公子，得此萧寺阴。
作轩面苍根，坐卧当幽寻。
夜雨老苔色，微风助哀音。
轩前置绿蚁，轩后陈素琴。
我料之子意，必无朝市心。
宜邀能赋客，为拟效古吟。
折简索我诗，高咏惭南金。

译文：

过去我曾在安康的道路上游玩，清晨时分，野外的竹子长得一片茂密。
稀疏的篱笆隐隐约约地遮着茅屋，房屋建得是多么的幽深静谧啊。
我曾叹息没能在这里选择相邻而居，长久以来，梦里都出现那秋风中的竹林。
没想到啊，如此优秀的公子，竟然能得到这佛寺旁的好地方。
他建造了一座轩阁，正对着那苍劲的竹根，无论坐着还是躺着都能在这里幽静地探寻。
夜里的雨让苔藓颜色变得更苍老，微风轻轻吹过，好像在增添一种哀伤的声音。
轩阁前面摆放着美酒，轩阁后面陈列着一把素琴。
我猜想这位公子的心意，必定没有追逐朝廷与市井名利的心。
他应该邀请擅长作诗的人，一起模仿古人吟诗。
他还写信来索要我的诗，可我高声吟诵，却惭愧自己没有像珍贵的南金那样好的诗作。