早行

宋代 • 张嵲

平湖望不极，天垂作周遭。
今朝春风暴，涟漪生微涛。
高杨明远村，黄花点青皋。
可验去人远，乌鸢低作巢。
老年无戏事，即此当游遨。
浮舟不知远，但觉白日高。
烟中何处寺，孤塔冠山椒。

译文：

那平静的湖面一眼望不到边际，天空仿佛垂落在湖的四周，将湖环绕起来。

今天早晨春风突然猛烈起来，湖面上泛起层层涟漪，渐渐生出微小的波涛。

高大的杨树在远方的村落旁显得格外醒目，金黄色的花朵点缀着翠绿的水边高地。

由此可以验证我已经离开出发的地方很远了，就连乌鸢都在很低的地方筑巢。

人到老年没什么玩乐的事情了，像这样乘船出行就权当是游玩了。

我驾着小船前行，不觉得已经走了很远，只感觉太阳渐渐升高。

烟雾之中那是哪里的寺庙呢？一座孤零零的佛塔矗立在山顶。