劝农

奉诏励农耦,建旟行近郊。 流云生薄阴,远色澹平皋。 溪口逾散涣,山远始岧嶤。 柔荑展翠茵,穹石架长桥。 暂休佳士庐,竹树干云霄。 步障疑围饰,杂花竞娴妖。 粧面羞短垣,儿童惊鼓铙。 皇恩信广大,祇事因游遨。 竞识使君车,夫妇杂颠毛。 竟夕不知回,偃月生林梢。 已举候亭火,犹滞川上桡。 抚已愧民氓,归思戒屯膏。

译文:

我奉皇上的诏令去鼓励农民们耕种,树立起旗帜来到了近郊。天空中飘动的流云带来了薄薄的阴翳,远处的景色在平旷的水边高地显得格外宁静悠远。 来到溪口,水流愈发分散、舒缓;远远望去,山峦才展现出它的高峻挺拔。嫩绿的草芽如同柔软的丝绸,铺展开来好似翠绿色的垫子;高大的石头架成了一座长长的桥。 我暂时在一位贤士的家中休息,他家的竹子高耸入云。四周的花丛像是用步障围起来装饰一般,各种各样的花朵竞相开放,姿态妩媚动人。那娇艳的花朵在矮墙的映衬下,仿佛让矮墙都自惭形秽;孩子们听到鼓声铙声都惊讶地张望。 皇上的恩德真是广阔无边啊,我本是为了尽职行事,却也像是在游玩。村民们都认出了我的车子,老老少少、夫妇们都围拢过来。 我在这里不知不觉到了傍晚都忘了回去,一弯如偃月般的月亮已经生在林梢之上。驿站的烽火已经燃起,可我的船还在河上停留。 我反思自己,实在是有愧于这些百姓,想着回去后一定要劝诫自己不可再像久雨不晴那样荒废政事,要更好地为百姓谋福祉。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云