渡溪水

宋代 • 张嵲

清溪寒不流，空明涵万象。
连山倒景来，顾盼迷俯仰。
云浮潭底深，鸟度镜中往。
悠悠寒藻疏，一一游鱼上。
危桥飐长硔，行客情屡怆。
溪傍万竿竹，矗矗倚崕嶂。
苍根带古色，落叶堕深广。
阴森暗藩篱，萧摵扫空旷。
无人结茅茨，有客契心赏。
物外识远情，天边知旅况。
野店犹远烟，仆夫力难强。
何以纾我怀，浩歌聊自放。

译文：

清澈的溪水寒冷得似乎停止了流动，水面空明澄澈，包容着世间万象。连绵的山峦倒映在水中，随着我的顾盼流转，我都分不清是仰看还是俯视了。洁白的云朵仿佛飘浮在潭底深处，飞鸟好似在如镜的水面上掠过。那悠悠的寒藻稀疏地生长着，一条条游鱼在水中游上水面。

一座危桥在风中微微颤动，上面系着长长的绳索，路过的行人心情屡屡感到悲怆。溪水旁边有成千上万竿竹子，它们笔直地矗立着，紧靠着山崖。竹子苍劲的根部带着古老的色泽，落叶纷纷掉进幽深广阔的溪谷。竹林阴森，仿佛成了天然的藩篱，竹叶沙沙作响，像是在清扫着空旷之地。

这里没有人搭建茅屋居住，却有我这样的游客真心欣赏这美景。在这尘世之外我体会到了高远的情趣，在天边感受到了羁旅的况味。远处的野店还笼罩在淡淡的烟雾中，仆人的力气也难以支撑继续前行了。用什么来舒缓我心中的情怀呢？我放声高歌，姑且让自己的身心得到释放。