醒心泉
幽泉清见石，停停映山树。
风定绝漪澜，雨余多沮洳。
适谐尘外心，时来澹吾虑。
灵窦几年开，何由讯源委。
泉上木阴稠，交柯存清泚。
忆昔游杏山，蒙泉政如此。
译文：
幽深的泉水清澈见底，连石头都清晰可见，平静的水面倒映着山间的树木。
风停了下来，泉面上没有一丝涟漪，雨后的泉边到处是湿漉漉的泥泞之地。
这幽泉正契合了我超脱尘世的心性，我时常来此，让它平复我纷扰的思绪。
这灵秀的泉眼不知是哪一年开凿的，我也无从知晓这泉水的源头和去向。
泉水边上树木的阴影浓密，交错的树枝下，泉水依旧清澈明亮。
回忆往昔我游览杏山的时候，那里的蒙泉也正是这般景象啊。