月下观海棠

宋代 • 张嵲

澄空流华月，列炬林梢缀。
众焰烁明霞，红曛花似醉。
流连陶嘉月，共惜春风驶。
预叹他日来，余红纷满地。

译文：

晴朗的夜空里，皎洁的月亮洒下如华的光辉。树林的梢头，排列着一盏盏火炬，像是点缀在那里。

众多火炬的火焰闪耀，光芒如同明艳的云霞。在火光和月光的映照下，海棠花被染成了红色，好似喝醉了酒一般娇艳。

我们在这美好的月色中流连忘返，共同惋惜着春风匆匆流逝。

我已经预先感叹，等他日再来的时候，那剩余的红花将会纷纷飘落，洒满一地。