南涧亭诗

宋代 • 张嵲

行穿密竹尽，胜概集斯亭。
地远岚光重，冬温草木青。
俯鉴含空水，还观山作屏。
岩溜有时歇，松声无暂停。
遐思南涧作，仿佛识仪刑。
世缘因岁阔，静习与心冥。
离人慕肥遯，驻屐恋岩扄。
不似投荒柳，悲吟涕泪零。

译文：

我穿行在茂密的竹林之中，一直走到尽头，这里绝佳的景致都汇聚在这座亭子周围。

此地偏远，山间的雾气显得格外浓重；冬季气候温润，草木依旧青葱翠绿。

俯身可以看到清澈的潭水，水中倒映着天空，抬头回望，群山宛如天然的屏风。

山岩间的水流有时会停歇，但松涛声却一刻也不停息。

我遥想着当年创作《南涧中题》的柳宗元，仿佛能看到他的模样。

随着岁月流逝，我与尘世的缘分逐渐淡薄，安静地在这里修习，心境也与之融为一体。

漂泊在外的游子羡慕那些隐居山林的人，我停下脚步，留恋着这山间的美景。

我不像被贬到荒远之地的柳宗元，他只能悲吟着诗篇，泪水潸然而下，而我在此却有别样心境。