过平陵汉苏建所封

宋代 • 张嵲

寒食光辉薄，古原多夕阴。
行经平陵道，感慨一何深。
将军昔封此，汉史传至今。
山川宛如旧，事迹嗟已沉。
聚落有人烟，故国无乔林。
尚想英雄气，千古犹森森。
边尘久未定，干戈日相寻。
兴怀几内恸，何必鼓鼙音。

译文：

寒食节这一天，阳光显得有些微弱，古老的原野上大多是傍晚的阴沉。
我沿着平陵的道路前行，内心的感慨是多么的深沉啊。
当年将军苏建被封在这里，有关他的事迹在汉朝的史册里一直流传到如今。
这周围的山川还像过去一样，可那些英雄事迹却已消逝在历史长河中，让人不禁叹息。
如今这里还有村落，有人居住生活，可曾经的平陵故国却再也没有高大的树林。
我还能想象到当年将军那英雄般的气概，历经千古仍然让人感觉敬畏。
边境的战事长久以来都没有平定，战争天天都在持续。
我心中涌起无限感慨，甚至暗自悲恸，又何必非要听到战鼓的声音才会触动呢。