喜雪

宋代 • 张嵲

澒洞四山没，万籁无遗声。
群飞喜凌乱，遍积爱寛平。
呈姿碧树立，照影方池清。
出户延幽意，斋心谢群灵。
幸有丰年望，初无丝竹情。
取乐付诸少，焚香观道经。
何事冲寒久，微吟诗句成。

译文：

天地间混沌一片，四周的山峦都被大雪掩埋，世间万种声响都消失得无影无踪。
雪花欢快地漫天飞舞，姿态凌乱却让人欣喜；它们均匀地堆积着，那平整宽阔的样子惹人喜爱。
洁白的雪花附着在碧绿的树木上，展现出别样的姿态；它的倒影映照在方形的池塘里，让池水显得更加清澈。
我走出房门，去感受这清幽的意境，诚心斋戒，向各路神灵致谢。
庆幸这场雪预示着来年有丰收的希望，我此时也没有听丝竹音乐的兴致。
把寻欢作乐的事交给那些年轻人吧，我独自焚香，静心阅读道家经典。
我为何在这寒冷中伫立许久呢？原来是心中微微吟诵，成了这一首诗啊。