雨霁出郊外

宋代 • 张嵲

时雨当夜来，出郭喜新霁。
伫立望四郊，春容卉无际。
群山隔大江，苍岩澹相对。
轻风生水波，微露滋花气。
缘津柳已暗，忽悟清明至。
融怡岁序同，俯仰山河异。
逢时思坟墓，拜扫十年废。
闻有故童仆，壶飡酹荒隧。
新阡固已远，龙輴尚天外。
已深濡露悲，更下孤臣泪。

译文：

夜里，应时的春雨淅淅沥沥地飘落，等到雨停，我满心欢喜地走出城郭。
我静静地站立着，放眼望向四周的郊野，春日的景致里，花卉无边无际地蔓延开去。
连绵的群山被大江分隔在对岸，那青苍的岩石在远处与我默然相对。
轻柔的微风拂过，江面上泛起层层水波，花朵上微微挂着的露珠，让空气中弥漫着更加浓郁的花香。
沿着渡口前行，柳树已然枝叶繁茂，一片葱茏，我这才恍然惊觉，清明时节已经来临。
岁月总是如此融洽和悦地流转，可当我低头抬头之间，却发现山河已与往昔不同。
在这特殊的时节，我愈发思念起故乡的祖坟，然而已经有十年未曾去祭拜扫墓了。
听闻家中原来的童仆，带着饭食去荒僻的墓道前进行祭奠。
新的墓地离这里本就遥远，而运载棺木的丧车仿佛还远在天边。
我心中早已满是像孝子感于露水沾衣而悲念亲人那样的哀伤，此刻更是忍不住，一个孤臣的泪水簌簌落下。