春夜山居望月思故园有作

宋代 • 张嵲

万壑自清夜，春岚昏众星。
明月丽霄汉，清风周四溟。
独立万里外，飘然欲遐征。
回首望江汉，中原气冥冥。
东北有去鸟，我愿从之行。
逝将归旧邦，山河宛平生。
丘园已芜没，径术春草青。
观台倾夜雨，曲池今向平。
俯首呌父老，旷野无人声。
庐井不复辨，灌莽春露凝。
伤心时震荡，怀旧意纵横。
夜久林叶光，山空泉韵鸣。
绪风行复革，桥运无暂停。
理会众缘释，情钟群虑并。
静躁物固殊，太空本何婴。
庶以道自达，超遥谢撄宁。

译文：

在这清幽的春夜，无数的山谷都沉浸在一片寂静之中，山间的雾气弥漫，使得众多星辰都显得昏昏暗暗。

明亮的月亮高高地挂在天空，皎洁的光辉洒遍整个苍穹；轻柔的清风在四面八方吹拂，仿佛环绕着整个天地。

我独自站立在这远离家乡万里之遥的地方，心中涌起一种飘飘然想要远行的冲动。

我回头眺望那江汉一带，中原大地却笼罩在一片昏暗不明的气象之中。

只见东北方向有鸟儿飞去，我真希望能跟随着它们一起前往。

我决心要回到旧日的家乡，记忆中那山河的模样仿佛还如往昔一般清晰。

可是当我回到故乡，却发现曾经的家园已经荒芜破败，园中的小径上长满了青青的春草。

观台在夜雨的冲刷下已经倾斜倒塌，曲折的池塘如今也快要被填平了。

我低下头呼唤着父老乡亲们，然而空旷的原野上却没有一丝回应的人声。

曾经的房屋和井田已经难以辨认，只有丛生的野草上凝结着春天的露水。

我为这故乡的变化而伤心不已，动荡的时局更让我内心痛苦，怀念旧日时光的情思杂乱地在心中翻涌。

夜深了，树林的叶子在月光下泛着光亮，空旷的山间传来泉水叮咚的声响。

时势的发展就像风一样变化无常，命运的车轮也从未有过片刻的停歇。

若能从道理上明白一切，就能放下诸多尘缘；但如果情感过于执着，各种忧虑就会纷至沓来。

安静与躁动本就是事物的不同特性，而那广阔无垠的天空又何曾被什么所羁绊呢？

我希望能凭借着对道的领悟来自我解脱，超脱尘世，告别这世间的纷扰与不安。