咏水上双白鸟

宋代 • 张嵲

夜雨山水清，朝晖浄崖壁。
飞来双白鸟，未省平生识。
𫛤鵞谢清姿，鸥鸟慙素质。
低昂信波涛，顾盻矜羽翮。
鲜明潭光青，错乱浪花白。
轻舫忽东来，抢飞百余尺。
复下水中央，相将讵离析。
稻粱岂深谋，饮啄亦自得。
空山罗网稀，遂性无惊惕。
不学西雍鹭，翻飞近人迹。

译文：

夜里下了一场雨，山水变得格外清澈，清晨的阳光把崖壁照耀得洁净明亮。

这时，飞来了两只白色的鸟儿，我生平从未见过它们。

即便是洁白的𫛤鹅，在它们面前也得自愧不如这清美的姿态；就连那素白的鸥鸟，也要为自己的毛色而感到惭愧。

它们随着波涛时而低飞时而高飞，得意地顾盼着自己的翅膀。

它们那鲜明的身影，与潭水的青色相互映衬；它们在浪花间穿梭，让错乱的白色浪花更添灵动。

忽然，一艘小船从东面驶来，它们一下子惊飞了百余尺高。

之后又重新落在了水中央，两只鸟儿相互陪伴，绝不分离。

它们并不为了稻粱而费尽心机地谋划，只是随意地饮水啄食，就怡然自得。

这空旷的山间罗网稀少，它们能够顺着自己的天性生活，没有惊恐和担忧。

它们不像西雍池沼里的鹭鸟，总是在人的踪迹附近翻飞。