题钱德载双清堂

宋代 • 李处权

谁识堂堂忠懿孙，至今人物典刑存。
颇同陶令辞莲社，但学厐公隠鹿门。
醉枕泉香分石脉，吟窗树老出云根。
喜携自有东山妓，好事宁无北海樽。
服食方依炼丹井，跻攀莫近洗头盆。
秋风百本篱边菊，夜月三号涧下猿。
未怪频穿康乐屐，可须多羡辟疆园。
题诗我愧词源涸，作记渠能学海翻。
乱后烟霞真得计，静中丘壑要重论。
十年杀气纒伊洛，回首吾庐正断魂。

译文：

有谁能真正了解这位堂堂正正的忠懿王后裔钱德载呢，直到如今，他身上还留存着先辈的典范风度和美好品格。

他就像陶渊明一样，毅然决然地离开了那看似热闹的“莲社”，一心效仿庞德公隐居到鹿门山中，远离尘世的喧嚣。

他醉卧时，枕旁是带着清香的泉水，这泉水仿佛是从石头的脉络中流淌出来的；在吟诗的窗前，古老的树木从云雾缭绕的山根处生长而出。

他喜欢带着如同东晋谢安身边歌妓那样的佳人相伴，还会像东汉孔融一样，热情好客，家中常常摆着招待客人的酒杯。

他依照炼丹井去探寻服食丹药以求养生之道，却也提醒自己不要轻易去靠近那传说中的洗头盆。

秋风中，他家篱笆边种着上百株菊花，在月光下，山涧里不时传来猿猴的三声啼叫，更添一份幽静。

怪不得他常常穿着像谢灵运登山时穿的那种木屐去游山玩水，也无需太过羡慕辟疆园的奢华美景。

我题这首诗时，惭愧自己才思枯竭，而他写文章时定能如大海翻腾一般，文采飞扬。

战乱之后，他能寄情于烟霞山水之间，真是明智的选择，在这宁静之中，他对山川丘壑的感悟值得我们重新探讨。

十年来，战火在伊洛地区弥漫，回首遥望我的故乡庐舍，真让人悲痛欲绝。