投建阳王宰

宋代 • 李处权

异时丞相柄文盟，一顾曾空冀北群。
𫓪椠无功方笑我，箕裘不坠蚤知君。
诗家只说王摩诘，官况谁怜郑广文。
散尽黄金犹作客，还来把酒对孤云。

译文：

过去啊，您家祖辈曾像那执掌文坛牛耳的丞相一般，有识人之明，一经他的赏识和提拔，就如同伯乐相中良驹，让冀北之地的好马都被发掘出来，脱颖而出。

可如今我呢，在笔墨写作上没有什么功绩，正被人嘲笑碌碌无为。而您不一样，您能很好地继承家族的优良传统和事业，早早地就展现出不凡的才识和能力，我对此早有了解。

诗坛里人们总是常常提及王维，称赞他的诗才。可就像那郑广文一样，虽然才华横溢，却在官场中不被重视，境遇凄凉，又有谁会怜惜呢。我看您也是如此，虽有才华，却也仕途不顺。

您散尽了钱财广交天下朋友，却依然像个漂泊的旅人，四处为客。如今归来，只能和我一起端着酒杯，对着那一片孤云，感慨这人生的寂寞与无奈啊。