送密老

宋代 • 李处权

岁寒纡锡辱西临，一笑忘言意自深。
怪石奇松那有价，片云孤鹤本无心。
上人已了洞山偈，倦客方为梁父吟。
枯木堂中无孔笛，侍郎今日是知音。

译文：

在这寒冷的岁末，您不辞辛劳，手持锡杖从西边前来探望我。咱们相见时相视一笑，无需言语交流，彼此的心意早已深刻地传达。

那姿态怪异的石头和苍劲的松树，它们的价值又怎能用世俗的钱财衡量呢？就如同那飘荡的一片云朵、孤独的一只仙鹤，它们本就毫无功利之心，自在逍遥。

您这位高僧大德，已然参透了洞山良价禅师的禅偈，对佛法有了深刻的领悟。而我这个疲倦于尘世的人，此时正像当年的诸葛亮那样，吟唱着《梁父吟》，心怀感慨却又有些无奈。

在那枯木堂中，有那没有孔的笛子（这是一种禅意的象征），旁人或许难以理解其中的奥妙，但您这位侍郎大人，如今却是真正能懂我心意的知音啊。