游罗汉院途中口占

休论至后日相催,乘兴篮舆到岭隈。 风竹尽揺花玉玦,云山浑作烂银堆。 须知此日逢僧话,不减当年访戴廽。 更喜彭君真我辈,溪流渡马肯相陪。

译文:

不用再去谈论冬至之后日子匆匆相互催促,我兴致勃勃地坐着竹轿来到了山岭的弯曲处。 风儿吹过竹子,那摇曳的竹子就像美玉制成的玉玦在晃动;云雾缭绕的山峦,仿佛是堆积起来的银白粉末。 要知道在这一天和僧人畅快交谈,其惬意程度丝毫不亚于当年王子猷雪夜访戴逵后尽兴而归的那次经历。 更让我开心的是彭君真的是和我志同道合的人,愿意陪着我骑马渡过溪流。
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云