雨止送王侍郎

宋代 • 李处权

南州春老雨如丝，刺眼青秧水满陂。
树湿黄莺看更好，溪浑白鹭立多时。
寸心折尽人千里，霜鬓凋残酒一巵。
我恐前身是匡鼎，幸公不厌解颐诗。

译文：

在南方的州郡，春天已到尾声，雨丝细密如织。那青青的秧苗十分亮眼，水已经蓄满了山坡上的水田。

树上湿漉漉的，黄莺在其间婉转啼鸣、穿梭跳跃，这般景象看起来更加美妙。溪水变得浑浊，白鹭却依旧静静地伫立在溪边许久。

我心中的离愁别绪几乎让人肝肠寸断，而你却要远行千里。我两鬓已如霜般斑白，只能借这一杯酒来排解愁闷。

我猜想自己前世或许是匡衡那样善于解说经义、引人发笑的人，希望您不要厌烦我那些能让您开怀一笑的诗句。