和表臣遗诗招归仙隠

宋代 • 李处权

客里栖栖叹食艰，桃源也复念人间。
九重鹓鹭思金屋，万里烟尘痛玉闗。
节物可怜梅竞出，浪萍长羡鸟知还。
明朝跋马归仙隠，健笔清樽尽傲闲。

译文：

我客居他乡，生活过得凄苦又不安，还得发愁吃饭的艰难。就像那传说中的桃源中人，心里也还惦记着人间世事。

朝廷里那些高官们或许正想着在华丽的宫殿里安逸度日，可万里之外边关却战火纷飞、烟尘弥漫，我为那处在艰难中的边关而痛心不已。

时令到了，那梅花竞相开放，这美好的景象实在惹人怜惜。而我却像无根的浮萍四处漂泊，常常羡慕那鸟儿还能知晓归巢。

到了明天，我就要扬鞭策马回到那如仙境般的隐居之地，手持健笔挥洒文字，举起清酒尽情畅饮，尽情享受这份自在悠闲。