临川道中寄汪守

宋代 • 李处权

渐远闽中地更平，土风疏爽语言轻。
山浓不减嵩高翠，溪涨浑如洛浦声。
忽见槐花思举子，欲求萤火遗书生。
使君元是丈人行，回首铃斋空复情。

译文：

我渐渐远离了闽中地区，越往前走地势越发平坦开阔，这里的风土人情疏朗清爽，人们说话的语调也轻柔温和。

眼前的山峦郁郁葱葱，那浓郁的绿色丝毫不逊色于嵩山的翠色；溪水不断上涨，奔腾的声响好似洛水之畔的涛声。

突然看到了绽放的槐花，不由得想起那些参加科举考试的学子；又想着去捉些萤火虫，送给刻苦读书的书生。

汪守您本就是长辈啊，我回首望向您办公的铃斋，心中徒然涌起无尽的情思。