过德孺池上二首 其一

宋代 • 李处权

树色溪光五月寒，幅巾藜杖接清懽。
吞声鸟自屏中过，倒影山从镜里看。
佳处唯堪著胸次，平生久已付毫端。
向来未筑沙堤路，岂信东山有谢安。

译文：

在五月的时候，树木的色泽和溪水的波光交融，竟让人感觉有丝丝寒意。我头戴幅巾，手持藜杖，来到这池边，尽情享受着这份清幽欢快的时光。

鸟儿悄无声息地从屏风般的树林中飞过，远处的山峦倒映在如镜子般的水面上，我就像从镜子里观赏它的模样。

这如此美妙的地方，只适合将它珍藏在心底；我这一生，长久以来就习惯把心中所感用笔墨表达出来。

过去我未曾走上那能通向仕途显达的沙堤之路，又怎么会相信世间真有像东晋谢安那样隐居东山，而后又出仕成就一番大业的人呢。