简苏二丈

宋代 • 李处权

丈人清德冠儒林，三世文章照古今。
节比松筠元自直，气含海岳故能深。
箧中尚有为郎被，堂上宁无化俗琴。
贱子飘零无死所，可怜羁旅费黄金。

译文：

苏老先生您品德高洁，在文人学士中堪称第一，你们苏家三代人的文章都光芒闪耀，照亮古今。
您的气节就像松竹一样，本就刚直不阿；您的气度犹如大海和高山，所以如此深沉宽厚。
您的箱子里，应该还保存着当年为官时穿过的衣物；您的厅堂之上，怎能没有那能感化世俗的琴呢。
而我这个卑微之人，四处漂泊，连个安身之所都没有，真可怜我这漂泊在外的日子，花光了不少钱财啊。