水阁雨中

宋代 • 李处权

南国寒多雨，溪山昼更晴。
风帆随鸟上，樵迳入云行。
已苦无𫗴粥，犹欣见耦耕。
故园归未得，豺虎正纵横。

译文：

在南方的这片土地上，寒冷时节常常阴雨不断。不过，在这白天里，溪边的山峦却意外地放晴了，景色格外明朗。

江面上，那扬起的风帆好似与鸟儿一同向高处飞翔，它们在天空与水面之间划出灵动的轨迹。山间那供樵夫行走的小路，蜿蜒曲折，仿佛一直延伸到了云朵之中，就好像能顺着它走到云里去。

生活实在是困苦艰难啊，我连稀粥都难以保证能吃上，常常要忍受饥饿的折磨。但即便如此，看到田间有人结伴耕作的景象，心里还是不由得生出一丝欣慰，感受到了生活里那点简单的希望。

我是多么渴望回到故乡啊，可是一直没办法回去。因为此时故乡的大地上，像豺虎一样凶狠残暴的恶人肆意横行，社会动荡不安，回去也没有安稳的日子可过。