清明日席上呈诸友 其二

宋代 • 李处权

飘零何足怪，丧乱故应宜。
炙手宁为盛，张罗未必衰。
篇章怀杜牧，游说鄙袁丝。
钟鼎山林事，胸中自有期。

译文：

人生四处漂泊、居无定所，这其实没什么可奇怪的，毕竟正逢国家动荡、战乱频仍的时期，遭遇这样的境遇也是意料之中。

那些权贵之人一时权势显赫、气焰嚣张，未必就真的能长久兴盛；而那些看似门可罗雀、境遇冷清的人，也不见得就会一直衰败下去。

我心中常常怀念像杜牧那样有才华、能以诗文表达情感与见解的人；对于像袁丝那样靠游说为自己谋取功名的行为，我打心底里感到鄙夷。

是去追求功名利禄、享受荣华富贵，还是选择隐居山林、过闲适自在的生活，这些我心里早已有了自己的打算和期许。