送庾侄亲迎延平李先生家

宋代 • 李处权

庾郎吾家千里驹，朝暮勤苦读父书。
少年绰有老成态，月旦考订评乡闾。
明当别我择贤妃，结束琴剑谁挽裾。
春空吹晴惠风畅，烟草弄色和气舒。
野桥融泄柳絮合，石岸惨怆鸣鶢鶋。
乘龙有期弗获饯，数椽政葺渊明庐。
旅愁冥思莫排遣，离恨挂臆难扫除。
况当春晚气暄淑，著体欲醉甘醴如。
修程所嘱盖养摄，礼毕早办双飞舆。
妇翁传道世大儒，习俗再使淳古初。
稔知贤舅继家学，子如从之师有余。
归来阿叔待审订，义路礼门从广居。

译文：

庾郎你可是我们家的千里驹啊，从早到晚都勤奋刻苦地研读着父亲留下的书籍。
小小年纪就很有成熟稳重的姿态，能像古代的许劭兄弟那样品评乡里人物。
明天你就要离开我去迎娶贤良的妻子了，你收拾好琴和剑准备出发，都没人能拉住你的衣襟挽留。
春日的天空晴朗，惠风畅快地吹拂着，如烟的春草变换着颜色，天地间一片祥和。
野外的桥上春水荡漾，柳絮纷飞聚合在一起；石岸边传来鶢鶋悲伤的鸣叫声。
你到了良辰吉日去迎亲，我却没办法为你设宴饯行，因为我正忙着修缮陶渊明那样的简陋房舍。
旅途的愁绪和深沉的思索难以排遣，离别的愁恨萦绕在心头难以消除。
况且正值晚春，气候温暖宜人，那氛围就像甜美的酒一样让人沉醉。
我所叮嘱你的是一路上要好好调养身体，等婚礼结束后早早和新媳妇一起归来。
你的岳父是传承道统的当世大儒，他能让社会习俗重新回归到淳朴的远古之初。
我早就知道你的舅舅继承了家学，你如果跟随他们学习，那可学的东西太多了。
等你回来，阿叔我还要和你一起审订学问，让你在仁义礼智的道路上有更广阔的居所。