喜贼退

宋代 • 李处权

父母之邦岂复雠，人情至此乃可忧。
刺史县令方坐视，久矣肉食无远谋。
崇墉可当天设险，烟火惊奔无一点。
可怜缩手俱就毙，不见一夫来袭掩。
清晨诸家好音至，说贼回戈马回辔。
玉帛子女既充牣，捆载而归乃真退。
妻孥向来便伸眉，将军凯旋亦班师。
身长八尺剑三尺，缓带轻裘有设施。

译文：

自己的家乡遭受侵害，却无法报仇雪恨，人情世故到了这个地步，实在是让人忧虑啊。那些刺史、县令们，面对这种情况却只是在一旁坐视不管，那些身居高位、享受厚禄的人，长久以来就没有什么长远的谋略。

高高的城墙本可以像天然的险要屏障一样抵御外敌，可如今城中烟火熄灭，百姓惊慌奔逃，不见一丝生机。可怜那些手无寸铁的百姓只能束手就毙，却不见有一个人能挺身而出进行反击。

清晨时分，各家都传来了好消息，说是贼寇掉转了兵器，骑着马回去了。原来贼寇已经掠夺了足够的财物、人口，把抢到的东西都捆绑装载好，这才真正地退去了。

妻子儿女们之前愁眉苦脸，现在也终于舒展了眉头，将军也带着胜利的队伍班师回朝了。那些将军们身材高大，佩着长剑，身着宽松的衣带、轻便的皮衣，看起来很有大将风度，似乎有所作为。