送李巨源

宋代 • 李处权

我世君家居里同，异时德邻饱过从。
论文高摘屈宋艶，结交远蹑管鲍踪。
嗟我不识丈人行，喜君雅有前辈风。
靖康三月虎狼去，长安城中一再逢。
笑谈未了已吹断，五年千里一转蓬。
只知兵戈事奔窜，岂料樽酒陪从容。
清溪照人山入座，鸎声已老春事空。
人生一世太草草，客舍百事尤怱怱。
和文已远典型在，芝兰玊树庭砌中。
况君屡持使者节，至今能声满河东。
丞相方须幕中画，国士之顾必所蒙。
开元贞观望公等，天子不在咸阳宫。

译文：

我家和你家居住在同一个乡里，过去作为道德高尚的邻居，我们常常相互往来。

我们一起谈论文章，文采之高可摘取屈原、宋玉的艳丽辞藻；我们结交朋友，情谊深远能追随管仲和鲍叔牙的踪迹。

可叹我没有结识过你父亲那一辈的人，但欣喜你身上有着前辈的风范。

靖康三年，那些如虎狼般的敌人离开了，我在长安城中与你有过两次相逢。

我们的笑谈还没结束，却像被风吹断了一般，此后五年间我们如随风飘转的蓬草，相隔千里。

我只知道在兵荒马乱中四处奔逃，哪里能料到如今能与你一起举杯，从容相聚。

清澈的溪水映照青山，山色映入座席之中，黄莺的啼鸣声已渐稀，春天的美景已消逝。

人生一世过得太过匆忙，客居他乡时诸事更是匆匆。

你家先辈的文章虽然已年代久远，但典范犹存，你的子侄就像芝兰玉树般生长在庭院阶砌之中。

况且你多次持着使者的符节出行，到如今你的美名在河东地区广为流传。

丞相正需要你在幕府中出谋划策，你定会得到国士般的眷顾。

开元、贞元年间期待着能有你们这样的人才出现，可惜如今天子已不在咸阳宫中了。