次韵陈叔易三首 其二

宋代 • 李处权

东邻有艳妇，倾城室家索。
西邻有贞妻，空闺守葵藿。
良人万里去，岂为铅华落。
君心谅不移，妾命由来薄。
天地终无情，人生复何托。

译文：

东边邻居家有一位艳丽的妇人，容貌倾国倾城，可她的家庭生活却令人愁闷。

西边邻居家有一位忠贞的妻子，独自守着空荡荡的闺房，坚守着自己的操守，就像那葵藿始终向着太阳一样。

她的丈夫去了万里之外的远方，难道是因为她不再打扮、容颜失色了吗？

她心里明白丈夫的心意应该是不会改变的，只是哀叹自己的命运向来就如此凄薄。

天地终究是没有情感的，这人生啊，又能依托什么呢？