陪约之宿东禅

宋代 • 李处权

倦游得兹行，颇惬丘壑性。
俗虑与秋澄，禅心随夜静。
灯前见修竹，月下闻清磬。
未作故山归，空吟长卿咏。

译文：

我厌倦了四处游玩漂泊的生活，这次出行却让我感到十分舒心，因为它很契合我热爱山林自然的本性。

那些世俗的忧虑和烦恼，就像秋天澄澈的天空一样，一下子消散干净了。我的禅意之心也随着这宁静的夜晚愈发平静。

在昏黄的灯光前，我能清楚地看到修长的竹子，在明亮的月光下，还能听到那清脆的磬声。

我还没能回到故乡的山林之中，只能徒劳地吟诵着司马相如的诗篇，抒发自己内心的感慨。