读书

宋代 • 李处权

西风吹雨来，濯此青琅玕。
黄华媚幽独，秀色如可餐。
我居适在野，门庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向来颇好饮，无日无杯盘。
而今废升斗，百忧何以寛。
惟取架上书，拭几支颐观。
伟哉圣贤旨，妙处言莫殚。
如渇遇新汲，醒然开肺肝。
因不求甚解，会心亦解颜。
茫茫百年中，毁誉非一端。
要知仁与义，多出贫贱间。
相逢勉为善，世路良独难。
谁能逐狂痴，凌竞趋险艰。
何以易此乐，此乐居之安。

译文：

秋风裹挟着雨点纷纷落下，像是在洗涤着那青翠的竹子。金黄的菊花独自绽放，优雅动人，那秀丽的色泽仿佛可以让人当作美食一样品尝。

我居住的地方刚好在郊野，家门庭院早已一片荒芜、透着寒意。破旧的屋子四壁空空，生活的境况实在让人忍不住心酸。

过去我很喜欢饮酒，没有一天不摆上杯盘享受美酒。可如今连少量的酒也喝不上了，心中诸多忧愁又该如何排解呢？

我只好取下书架上的书，擦拭干净桌子，手托着下巴专心阅读。圣贤的旨意是多么伟大啊，其中的精妙之处简直无法用言语来详尽表达。就如同口渴时遇到刚打上来的新鲜井水，瞬间让人清醒，内心豁然开朗。

我读书不追求透彻地理解每一个字句，只要能领会其中的意思，便也会露出微笑。

在这茫茫的百年人生里，对人的诋毁和赞誉多种多样。要知道仁义的人，大多出自贫贱之家。

与人相逢时，要互相勉励多做善事，因为这世间的道路实在艰难。谁愿意像那些疯狂痴迷的人一样，冒着风险去追求艰难险阻呢？

又有什么能替代读书带来的这份快乐呢？这份快乐让我内心安宁。