将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其六

宋代 • 李处权

舟子厌牵挽，峻濑凌风湍。
烟霏丽初日，水气生早寒。
鹾物直六伯，始叹生理难。
一月不食肉，凄然对盘餐。
客程方浩渺，念此道里賖。
秋林伤客情，霜叶色胜花。
溪鱼不论钱，我饥岂无涯。
何当见升平，四海如一家。

译文：

船夫们早已厌烦了拉纤的活儿，可眼下急流险滩，船还得迎着那凌冽的风浪和湍急的水流前行。

清晨，雾气在初升太阳的照耀下，显得绚丽多彩，河面上的水汽却让人早早地感受到了寒意。

盐巴等生活用品价格高达六百文，这时候我才深深感叹谋生是如此艰难。

已经一个月没吃过肉了，只能凄楚地面对着简单的饭菜。

前方的旅程依旧浩渺漫长，想想这遥远的路途还不知何时能到尽头。

秋天的树林最容易触动游子的情思，那经霜的树叶红得比花还艳丽，却更让我心生感伤。

溪里的鱼价格便宜得都不用计较，但我这饥饿的状态难道就没有尽头吗？

什么时候才能迎来太平盛世啊，让四海之内的百姓都能亲如一家，过上安稳的日子。