将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其一

我如萍不根,有往而无返。 天涯与地角,孰能量近远。 故乡无巢归,流落岁时晚。 辜负平生心,何由见嵇阮。

译文:

我就像那没有根的浮萍一样,四处漂泊,只有前行却没有归返的时候。 无论是天涯还是地角,又有谁能衡量出我离故乡究竟是远还是近呢? 故乡已经没有能让我栖息的巢穴了,我就这样漂泊流落在这一年将尽的时光里。 我白白地辜负了自己一生的理想和抱负,可又怎么能够像嵇康、阮籍那样,有知音相伴、洒脱自在地生活呢?
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云