谢士特饷樱桃

宋代 • 李处权

今年客闽中，春山亦花鸟。
时果次第熟，风露枝袅袅。
含桃品居最，朱实若自表。
高人肯见分，厚味未觉少。
绛囊敢鬬荔，木蜜虚名枣。
多食颜自驻，此语闻本草。
翩翩出谷莺，啄取定先饱。
故园当此时，行树映池沼。
散火耀隅隈，灼目看未了。
翳叶色逾深，累颗核更小。
园人挈筠笼，银甲摘清晓。
匀圆入雕俎，拟借麻姑爪。
择佳间留玩，引杖日数遶。
烟尘坐流落，魄断首空矫。

译文：

今年我客居在闽中之地，春天的山上同样有鲜花与啼鸟。
应季的水果依次成熟，在风露中枝条轻轻摇曳。
樱桃在各类水果中堪称极品，那红彤彤的果实仿佛在自我彰显。
高洁的友人肯分一些给我，让我品尝到这美味，丝毫不觉量少。
樱桃红得如同绛囊，哪里会输给荔枝，木蜜号称枣子也不过徒有虚名。
听说《本草》里讲，多吃樱桃能让人容颜永驻。
那轻盈飞过山谷的黄莺，想必早已抢先啄食得饱饱的。
想起此时故乡，樱桃树成行，倒映在池塘里。
樱桃像散落的火焰，在角落闪耀，光彩夺目，让人看也看不够。
枝叶遮蔽下的樱桃颜色越发深沉，颗颗果实堆叠，果核更小。
果园的人提着竹笼，在清晨用如同银甲般的手指采摘樱桃。
那均匀圆润的樱桃摆放在精美的食器中，仿佛要借用麻姑的仙爪来摘取才相配。
我会挑选出一些好的留下来赏玩，拄着拐杖每天绕着它们看。
可如今却因战乱而漂泊流落，只能徒然昂首遥望故乡，伤心欲绝。