句 其三

宋代 • 黄彻

圆冠思得多于鲫，刻木惟宜少似彪。

译文：

戴着圆帽子的官员多得就像鲫鱼一样数不清，而那些被雕刻出来的人像，最好能有那么一点点像猛虎般的气概。

这句诗里“圆冠”一般代指官员，“鲫”突出数量之多，表达对官员众多可能导致良莠不齐的一种感慨；“刻木”这里可能是借指塑造出来的形象之类，“彪”代表着勇猛、有气势，作者希望这些能有一些勇武刚健的精神。