九座山中即事二首 其二

宋代 • 苏钦

携僧缓步听溪声，课仆疏筠出翠屏。
泉石膏肓吾自许，余生应不愧山灵。

译文：

我带着僧人慢悠悠地走着，聆听着溪水流淌的声音，还督促着仆人修剪竹子，让那翠绿的竹影更显疏朗，就像从翠色的屏风里透出来一样。

我早已沉迷于这山水之间，就如同得了不可救药的病症一般，我自己认可了这份对山水的痴迷。我想，在剩下的人生里，我应该不会愧对这山中的神灵了。