贺曾修撰帅江陵 其三
大府山河壮，严城鼓角雄。
先声消鼠辈，善颂到牛童。
八境风烟上，千篇咳唾中。
鼇头聊尔耳，归觐大明宫。
译文：
这其实并不是一首古诗词，而是一首古诗。以下是将它翻译成现代汉语：
您所治理的江陵府，山河壮丽，那坚固的城池伴随着军中的鼓角声，显得无比雄壮。
您威名远扬，还没行动就已经让那些宵小之徒闻风丧胆，百姓们对您的美好赞颂，连放牛的孩童都知晓。
您治理下的江陵这八处胜景，在风烟中更显美丽，而您才华横溢，随口一说便能吟出千篇佳作。
如今您在这江陵取得的成就不过是小试牛刀，未来您定会回到京城，去朝见天子。