颂古 其一○○

宋代 • 释道颜

绵州附子汉州姜，最好沉黎出麝香。
鲁子师僧才一嗅，鼻头裂破眼睛黄。

译文：

绵州这个地方产的附子、汉州产出的姜，都是很好的药材，而最优质的麝香出自沉黎。
有个鲁地的和尚，只是闻了一下这些东西，结果鼻子都开裂破了，眼睛也变得蜡黄。