颂古 其一○

宋代 • 释道颜

世路风波不见君，一回见面一伤神。
水流花落知何处，洞中桃源别是春。

译文：

在这人世间的道路上，风波不断，我一直都没能见到你。如今好不容易见上一面，心里却满是伤感。

那流水带着落花不知道漂向了何方，就如同有些事情消逝得毫无踪迹。而那洞中的桃源，却有着与外面截然不同的春天美景。它象征着一种别样的、美好的境界，和这充满风波、让人伤感的尘世完全不同。