梅花 其一

宋代 • 潘良贵

天与孤高花独新，世间草木信非伦。
影涵水月不受彩，气傲冰霜何待春。
冷淡自能驱俗客，风骚端合付幽人。
往来百匝堦除里，顿使心无一点尘。

译文：

老天爷赋予了梅花孤高的品性，让它的花朵独自绽放出新颖之姿，世间那些普通的草木，确实是无法与它相提并论。

梅花的影子倒映在水中，与月光相互交融，纯净自然，不需要任何绚丽色彩的装点；它的气韵高傲，能够直面冰霜的考验，哪里还需要等待春天的到来才展现自己的风采。

梅花气质冷淡，自然能够驱退那些世俗之人；它如此风雅，正应该与那些高雅幽居的人相伴。

我在台阶周围来回踱步了很多圈，观赏着这梅花，顿时感觉自己的内心没有了一丝一毫的尘世杂念。