偈

宋代 • 释景元

有时瞋，有时喜，有时观音面，有时夜叉觜。
或现鼠尾龙头，或现鼠头龙尾。
偏要检非，不要检是。
是金不博金，是水不博水。

译文：

有时候会发怒，有时候会欢喜，有时候展现出如观音般慈悲和善的面容，有时候又露出像夜叉那样凶恶可怕的嘴脸。

有时显现出老鼠尾巴、龙的脑袋的怪异模样，有时又呈现出老鼠脑袋、龙尾巴的奇特造型。

偏偏要去挑剔别人的过错，而不去审视事情正确的方面。

是金子就不会再去换取金子，是水也不会再去交换水。

这首偈语充满了禅意，以奇特的表述传达着一种打破常规认知、不拘泥于固定形象和观念的禅理思想。