颂古二十六首 其二一
新罗渤海，南岳天台。
纤尘不碍，岂涉去来。
回头敛念，解脱门开。
反忆善财寻胜友，百城游徧不知回。
译文：
新罗国和渤海国，还有南岳衡山与天台山。在这佛性的境界里，哪怕是极其细微的尘埃也无法阻碍，哪里会涉及什么过去和未来呢。
当你回过头来收敛杂念，解脱的大门就会打开。此时反而想起善财童子四处寻访胜友善知识，游遍百座城池却不知归来。
这里简单解释一下，新罗和渤海都是古代周边的政权，南岳天台是佛教圣地；善财童子是《华严经》里的人物，他曾参访五十三位善知识，历经百城。诗中表达了一种放下杂念、于当下悟得解脱的佛理禅意。