读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔征君韵

宋代 • 王之道

我才伤朴樕，吾道属艰难。
未遂三豪遇，那知一笑欢。
湖山晨溢翠，风雨夜沾寒。
归棹秋无几，游吴意未阑。

译文：

我常自叹自身的才华就像那不成材的朴樕树一样平庸，而我所秉持的人生之道也正处于艰难的境地。
还没能有机会与像“三豪”那样的杰出人物相遇，又哪里知晓与他们畅快谈笑的欢乐呢。
清晨时分，湖光山色都溢出了浓郁的翠绿，夜晚的风雨却带来了阵阵寒意。
秋天即将过去，归船或许不久就要启程了，但我游历吴地的兴致却还没有消散。