题华严院泽上人西韵轩用前韵

宋代 • 王之道

疏帘如雾隐窗纱，虹影青红雨脚斜。
坐久清风起何处，一盆昌歜映葵花。

译文：

稀疏的帘子就像一层薄雾，隐隐约约地遮住了窗纱。外面的彩虹色彩绚丽，青红相间，而细密的雨丝正倾斜着飘落。
我在这儿坐了很久，突然一阵清风吹来，也不知这风是从哪儿来的。只见眼前有一盆菖蒲，旁边还映衬着盛开的葵花。