含山驿中

宋代 • 王之道

日暖风轻昼睡余，海棠娇褪玉肌肤。
杨花也似知人意，来趁飞红入座隅。

译文：

在这风和日丽、暖意融融的日子里，我白天小睡了一会儿后悠悠醒来。抬眼望去，那娇艳的海棠花已经渐渐褪去了如玉般的色泽与质感，不再像之前那样光彩照人。

这时候，轻盈的杨花仿佛是知晓我此刻的心思一般，纷纷扬扬地随着那飘落的海棠花瓣，飘进了我所在的房间，落在了我的座位角落。