过段寨二首 其一

宋代 • 王之道

随行知有笔如椽，不碍冥搜借榻眠。
酒醉诗成还上马，秋蛇春蚓任人传。

译文：

我知道跟随着我的人有能写出雄健文章的才华，这并不妨碍他在这旅途中借宿于榻，深入地思索探寻灵感。

他喝得微醺，诗也顺利作成，随后便又骑上了马继续前行。至于他那诗作，就任由别人去传抄评说吧，哪怕字写得像秋天的蛇、春天的蚯蚓一样歪歪扭扭也无所谓啦。