游毛公洞六首 其二

宋代 • 王之道

旋披荆棘入山来，洞口晴烟翳不开。
试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。

译文：

我一路拨开荆棘，走进这深山之中。洞口处，那晴朗天气里萦绕的烟雾久久不散，遮挡着我的视线。

我忍不住问，传说中的得道真人究竟在哪里呢？真希望有朝一日能找到他们，前往那如同蓬莱仙境般的地方去拜访他们。