和陈勉仲四首 其三

宋代 • 王之道

拍天湖水注东闗，水外渔舟破浪还。
谁似老僧闲有味，清风一榻面佳山。

译文：

那汹涌澎湃的湖水，浪涛拍打着天际，朝着东闗奔流而去。在湖水之外，一艘艘渔舟正迎着波浪，奋力地朝着岸边驶回。

可谁又能像那古寺中的老僧这般闲适且有韵味呢？他就静静地躺在一张竹榻之上，让清凉的风轻轻吹拂着，悠然自得地面对着那秀丽的山峦。