观梅和陈天予韵 其一

宋代 • 王之道

断桥疏竹带山幽，装点诗人覔句愁。
多谢双鱼传尺素，绝胜斗酒得凉州。

译文：

那断桥旁边稀稀落落的竹子，与幽静的山峦相互映衬。这样清幽的景致，本想能激发诗人灵感，却反倒让诗人为寻觅诗句而发愁。

十分感谢你像传递书信的双鱼一样，给我寄来了你的诗作。这可比用一斗酒换得凉州之地还要令人欣喜啊。