和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一

宋代 • 王之道

流水泠泠浸稻田，岩耕应费买山钱。
风梢雨盖摩霄汉，个里高人即地仙。

译文：

潺潺流动的溪水，带着清脆悦耳的声响，缓缓地浸润着稻田。在这岩石环绕之地开垦耕种，想必得花费不少钱财去买下这片山地呢。

松树的枝叶在风中摇曳，仿佛是高耸入云的仪仗，它们的树冠就像被风雨洗礼过的巨伞，直插云霄。而在这如画的美景之中，那位隐居在此的高人，简直就如同生活在人间的仙人一般自在逍遥。